En même temps, c'est le droit de chaque citoyen des États membres.
At the same time it is also the right of each citizen in each Member State.
Nous devons combiner les différentes politiques européennes pour souligner le droit de chaque citoyen européen à de meilleures conditions de santé et de vie, sans oublier le rôle des femmes.
We should combine the different EU policies to emphasise the right of each single European citizen to better health and living conditions, not forgetting the role of women.
Si la Constitution chinoise elle-même reconnaît le droit de chaque citoyen à s'exprimer dans la langue de son choix, comment les autorités politiques pourront-elles justifier un tel revers juridique?
Given that the Chinese Constitution specifically recognises each citizen's right to express him/herself in his/her chosen language, how can the political authorities justify this legal U-turn?
Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que l'Union européenne a pour objectif, en premier lieu, de défendre le droit de chaque citoyen européen à la vie et à la sécurité en prévenant et en combattant le terrorisme.
At the same time, we have to remember that the Union's primary aim is to defend the right of every European citizen to life and to security, and it pursues that aim by preventing and opposing terrorism.