Les consommateurs auront le droit de changer d'opérateur de télécommunications tout en conservant leur numéro de téléphone existant.
Consumers will have the right to change telecommunications service provider whilst retaining their existing telephone number.
En particulier, le paquet propose d'octroyer aux consommateurs le droit de changer d'opérateur n'importe quand et d'avoir un accès libre à leurs données de consommation.
In particular, the package proposes to give consumers the right to switch supplier at any time and to have free access to their consumption data.
Une autre avancée majeure pour les consommateurs réside dans leur droit de changer d'opérateur de téléphonie fixe ou mobile en un seul jour ouvrable tout en conservant leur ancien numéro de téléphone.
Amongst other major gains for consumers is the right to change their fixed or mobile operator in one working day while keeping their old phone number.