Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“droit de bénéficier d'une” in English

13 examples
J'estime que chacun d'entre eux, et chacun d'entre nous également, est en droit de bénéficier d'une mobilité sûre, durable et efficace.
You see, I believe every one of them, and every one of us too, has a right to safe, sustainable and efficient mobility.
Tout le monde a le droit de bénéficier d'une protection contre ceux qui profitent, politiquement et économiquement, de la discrimination.
Everyone is entitled to protection from those seeking political and economic gain from discrimination.
Les consommateurs sont en droit de bénéficier d'une information claire et cohérente qui leur permette d'opérer des choix en connaissance de cause.
Consumers are entitled to clear and consistent information to enable them to make informed choices.
Je partage la proposition du rapporteur de parvenir à sept ans de période transitoire, en revendiquant le droit de bénéficier d'une prorogation ultérieure en cas de problèmes prouvés.
I agree with the rapporteur's proposal that the transitional period should be extended to seven years and that products should be entitled to benefit from a further extension in the event of proven difficulties.
Les "e-consommateurs", comme toutes les parties faibles au contrat et bien sûr les citoyens européens en général, méritent qu'on leur donne le droit de bénéficier d'une procédure juste.
E-consumers, in common with all weaker parties to a contract and indeed European citizens in general, deserve and should be given the right to a fair hearing.
Certains progrès ont été enregistrés durant la présidence danoise, mais il subsiste un certain nombre de questions capitales dont le droit de bénéficier d'une certaine liberté de circulation.
A certain amount of progress has been made in this area under the Danish Presidency, but a number of crucial issues remain - including the right to a certain form of free movement.
Tout bien considéré, nous avons fait de notre région du monde celle qui jouit du pouvoir d'achat le plus élevé, et nos 500 millions de citoyens ont le droit de bénéficier d'une exploitation aussi rapide et aussi efficace que possible des résultats de la recherche.
After all, we in Europe have made ourselves the part of the world with the greatest purchasing power, and our 500 million citizens have the right to have the research results drawn up as quickly and efficiently as possible.
Comme les systèmes de retraite sont déjà aux prises avec des difficultés financières, la pauvreté des personnes âgées restera un problème à l'avenir jusqu'à ce que ceux qui ne contribuent pas au système de retraite de base obtiennent le droit de bénéficier d'une retraite au bout d'un certain temps.
Since pension systems already wrestle with financial difficulties now, poverty among the elderly will continue to be a problem in the future until such time as those who are not involved in the basic pension system gain the right to claim a pension after a longer period of time.
Je suis également persuadé que, ensemble, nous arriverons à bâtir cet espace de justice pénale, cet espace du droit qui doit normalement être le fait d'une communauté de citoyens qui ont, à juste titre, le droit de bénéficier d'une justice de qualité, quel que soit l'État membre où ils se trouvent.
I am also convinced that, together, we will succeed in building this criminal justice area, this area of law which should characterise a community of citizens which quite rightly have the right to enjoy quality justice, in whichever Member State they find themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.