Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“droit dans les pays” in English

14 examples
De quelle manière contribuerons-nous au renforcement de la démocratie et de l'État de droit dans les pays qui nous entourent?
How are we to help strengthen democracy and the rule of law in the countries in our vicinity?
Voilà pourquoi j'accueille favorablement toute mesure contribuant à promouvoir la paix, la stabilité et l'état de droit dans les pays et les régions en crise.
That is why I welcome any action which contributes to the promotion of peace, stability and the rule of law in countries and regions in crisis.
- Monsieur le Président, la politique européenne de voisinage revendique la consolidation de la démocratie et de l’état de droit dans les pays voisins de l’Union.
Mr President, the European neighbourhood policy calls for the consolidating of democracy and the rule of law in the EU's neighbouring countries.
Monsieur le Président, l'enracinement des principes généraux de la démocratie et de l'État de droit dans les pays en développement est l'un des grands défis de notre époque.
Mr President, one of the greatest challenges of our time is how we can help the general principles of democracy and the rule of law to take root in developing countries.
Il a aussi appelé à une nouvelle gouvernance mondiale donnant davantage de voix aux pays en développement et promouvant la démocratie, la paix, et l'état de droit dans les pays en développement.
They have also done this with the call for a new global governance that gives greater voice to developing countries and which promotes democracy, peace, and the rule of law in developing countries.
Afin de promouvoir à la fois les valeurs sur lesquelles repose l’Union européenne et notre propre sécurité, nous devrions soutenir les tendances visant à instaurer l’État de droit dans les pays limitrophes.
In order to promote both the values upon which the EU is based and our own safety, we should support trends conducive to building the rule of law in neighbouring countries.
Madame la Présidente, je remercie les collègues dont je constate avec satisfaction le vif intérêt qu' ils portent aux droits de l' homme et au respect des règles de l' État de droit dans les pays de l' Union européenne.
Madam President, I should like to thank the honourable Members, whose acute interest in human rights and compliance with the rule of law in the Member States of the European Union is most gratifying.
Le respect des droits de l’homme, des principes démocratiques et de l’État de droit dans les pays tiers constitue un facteur capital pour l’UE dans le cadre du développement de ses relations extérieures et de la conclusion de traités internationaux.
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law in third countries is an essential factor for the EU in developing external relations and concluding international treaties.
Je suis très content que, dans la résolution commune, nous ayons repris l' idée que nous avions avancée, de demander à la Commission et au Conseil de publier chaque année un bilan de l' état des droits de l' homme et de l' État de droit dans les pays de la Méditerranée.
I am very pleased to see that the joint resolution adopts the suggestion we made to ask the Commission and the Council to publish an annual report on the situation regarding human rights and the rule of law in the countries of the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.