Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“droit dans ce pays” in English

9 examples
Nous sommes des amis de la Russie, et nous nous soucions de la démocratie et de l'État de droit dans ce pays européen important.
We are friends of Russia, we are concerned about democracy and the rule of law in this important European country.
Le Conseil s'efforce de renforcer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de promouvoir l'État de droit dans ce pays.
The Council is making an effort to strengthen respect for human rights and fundamental freedoms and to promote the rule of law in this country.
Deuxièmement, l'UE a la responsabilité d'assister les institutions démocratiques du Timor-Oriental et de consolider l'état de droit dans ce pays.
Second, the EU has a responsibility to assist the democratic institutions of East Timor and to consolidate the rule-of-law system there.
Néanmoins, tout en gardant à l'esprit nos intérêts économiques, nous devons aussi, en tant qu'Union européenne, insister sur la transparence des processus démocratiques et sur l'état de droit dans ce pays.
However, while remembering economic matters, we, as the European Union, should insist on transparency of democratic procedures and the rule of law in that country.
Concernant le Niger, il est inutile, je crois, de dire à quel point nous condamnons le récent coup d'État et combien la Commission enjoint l'autorité militaire de rétablir au plus vite l'État de droit dans ce pays.
With regard to Niger, it goes without saying that we strongly condemn the recent coup d'état there, and the Commission is pressing the military authorities to restore the rule of law as quickly as possible.
Le message que nous transmettons en Slovaquie est celui-ci : l'attitude du groupe numériquement majoritaire en Slovaquie vis-à-vis de ses minorités est pour nous révélatrice de l'état d'avancement de la démocratie et de l'État de droit dans ce pays.
The message we are communicating in Slovakia is that we see the way the numerically stronger Slovaks interact with their minorities as an indicator of how strongly democracy and the rule of law have developed in that country.
J'ai d'ailleurs dans l'idée qu'il n'y a pas d'éléments urgents dans sa résolution, et je trouverais dommage de donner l'impression que, si nous votons contre la résolution Albanie, c'est que nous ne nous soucions pas du lent rétablissement de la démocratie et de l'État de droit dans ce pays.
I also have the impression that there are no urgent elements in the resolution and I would find it a great shame if we give the impression that we are voting against Albania, and that we are not concerned about the slow rate of improvement in democracy and rule of law in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.