Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“droit d'un peuple” in English

8 examples
Le droit d'un peuple à déterminer son propre avenir n'est pas négociable, et nous devrions tous respecter cela.
The right of a people to determine their own future is non-negotiable and we should all respect that.
Chers collègues, le problème n' est pas de taxer d'extrémistes les Palestiniens qui défendent le droit d' un peuple à une patrie.
Ladies and gentlemen, what we must do here is not dismiss the Palestinians, who are defending the right of a people to a homeland, as extremists.
Dans les deux cas, le refus d'honorer le droit d'un peuple à l'autodétermination a déclenché une crise qui menace la paix dans le monde dans son ensemble.
In both cases, the refusal to honour a people's right to self-determination has triggered a crisis that threatens world peace as a whole.
La question du droit d’un peuple à l’autodétermination, qui devrait être respecté dans la mesure du possible, ne doit pas être soulevée dans le cas d’actes de terreur.
The issue of a people’s right to self-determination, which should be respected as far as possible, must not be raised in connection with acts of terror.
La question, la vraie question, est le droit d'un peuple à l'autodétermination dont il est privé par une occupation militaire qui est aussi un génocide religieux, culturel, physique.
The question is the right of a people to self-determination, prevented by a military occupation that has led to religious, cultural and physical genocide.
Loin de nous l'idée de remettre en question le droit d'un peuple à l'autodétermination, mais nous voulons qu'il respecte les termes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, dont nous célébrons cette semaine le 50e anniversaire.
We do not wish to question the rights of the people to determine their own affairs, but we do ask that they respect the terms of the Universal Declaration of Human Rights, the 50th anniversary of which we are marking this week.
Une fois n'est pas coutume, chers collègues et Députés, ne sont en jeu ni pétrole, ni diamants, ni conquête territoriale mais le droit d'un peuple entier à vivre chez lui, dans la paix et la dignité. Pour une fois qu'il est fait usage de la force, nous découvrons à l'improviste que ça ne va pas.
For once, ladies and gentlemen, what is at stake is not oil, or diamonds, or even territorial conquests, for once what is at stake is the right of an entire people to live in their homes, in peace and dignity, and for once when force is used we discover all of a sudden that this is not acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.