Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“droit d'obtenir des informations” in English

13 examples
Ces derniers doivent avoir le droit d'obtenir des informations complètes et correctes sur les médicaments.
Patients must have the right to obtain complete, correct information about medicines.
Nous parlons très souvent des droits du citoyen, dans ce Parlement: le droit de choisir, le droit d'obtenir des informations précises et correctes.
We talk about citizens' rights very often in Parliament - about the right to choose, the right to obtain accurate and correct information.
Les citoyens ont le droit d'obtenir des informations, des conseils et des instructions sur toutes les questions liées au fonctionnement des institutions et organes communautaires.
Citizens have the right to information, advice and guidance in all matters connected with the work of the Community's institutions and boards.
En tant que consommateurs, nous sommes évidemment en droit d'obtenir des informations, tant à propos du contenu que des méthodes de production des denrées alimentaires que nous consommons.
As consumers, we are obviously entitled to be informed both about the content of the foods we consume and about the methods used to produce them.
Pour qu'une directive qui prévoit le partage de la charge de la preuve puisse fonctionner, nous avons besoin de règles, comme le stipule l'amendement 9, sur le droit d'obtenir des informations.
For a directive with a shared burden of proof to work we need provisions, as Amendment No 9 says, on the right to receive information.
Les autorités publiques sont tenues de s'assurer que les informations dont ils disposent sont facilement accessibles, mais le public a également le droit d'obtenir des informations environnementales sur demande expresse adressée à l'autorité publique.
The public authorities are responsible for ensuring that the information they possess is made easily accessible, but the public is also entitled to receive environmental information following an express request made to the public authority.
Cela n'est pas acceptable, car les consommateurs doivent avoir le droit d'obtenir des informations sur les enquêtes en cours - pour autant que ces informations ne soient pas couvertes par le secret professionnel tel que je l'ai précisément défini auparavant.
This is not acceptable, as consumers should also have a right to obtain information on on-going investigations - provided that this information is not covered by professional secrecy in the manner that I described earlier and drawn narrowly.
Il est donc important de veiller au respect des droits des consommateurs, et de veiller à ce qu'ils aient le droit d'obtenir des informations complètes, intelligibles, simples et facilement comparable et à ce que les entreprises et les législateurs respectent ce droit.
It is therefore important to ensure that consumers' rights are respected, that they have the right to full, intelligible, simple and easily comparable information, and that that right is respected by companies and law-makers.
Cette directive institue un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain et contribue à garantir aux patients le droit d'obtenir des informations fiables, accessibles et indépendantes, validées par les autorités compétentes, sur les médicaments à leur disposition.
This directive sets out a Community code relating to medicinal products for human use and helps ensure the right of patients to reliable, accessible and independent information, validated by the competent authorities, on the medicinal products available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.