News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit d'israël à l'existence” in English
8 examplesDe plus, le Hamas a toujours refusé de reconnaître le droit d'Israël à l'existence.
Not only that, but Hamas has consistently declined to recognise Israel's right to exist.
Quatrièmement, nous reconnaissons complètement et sans restriction aucune le droit d'Israël à l'existence et à la sécurité maximale.
Four: We recognize completely and without reservation Israel's right to exist and to maximum security.
Le Hamas ne veut même pas reconnaître le droit d'Israël à l'existence et, par conséquent, déclenche sans relâche d'impitoyables attaques terroristes sur le territoire de cet État.
Hamas cannot even abide the right of Israel to exist and thus unleashes endless relentless terrorist attacks upon its territory.
Je soutiens ce choix sans réserve, parce qu'à l'inverse du mouvement du Fatah dirigé par M. Abbas, les dirigeants du Hamas persistent à nier le droit d'Israël à l'existence à l'intérieur et à l'extérieur de la bande de Gaza.
I should like to back this position all the way, because unlike the Fatah movement under the aegis of Mahmoud Abbas, the Hamas leaders persist in the denial of Israel's right to exist within and outside the Gaza Strip.
Pour éviter de nouveaux meurtres d'Arabes et d'Israéliens, les partenaires arabes doivent reconnaître sans condition le droit d'Israël à l'existence, et contribuer à arrêter l'infiltration de mouvements extrémistes et d'armes encore plus meurtrières dans cette région.
To avoid further killing of Arabs and Israelis, the Arab partners have to recognise unconditionally Israel's right to existence and contribute to stopping the infiltration of extremist movements and even more deadly weapons to this region.
Si le Hamas, sur la base des sièges remportés au parlement, prend le contrôle de l’Autorité palestinienne, il doit accepter de renoncer à la violence, de reconnaître le droit d’Israël à l’existence et de souscrire aux accords déjà conclus, faute de quoi tout devra recommencer depuis le début.
If, on the basis of the seats won in the parliament, Hamas takes over the Palestinian Authority, it must agree to renounce violence, to acknowledge Israel’s right to exist and accept the agreements already reached, or else everything will have to start again from the ground up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
