News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit d'initiative des citoyens” in English
8 examplesEnfin je voudrais parler du droit d'initiative des citoyens européens.
Finally, I would like to mention the European Citizens' Initiative.
Je souhaiterais m'autoriser une réflexion au sujet du droit d'initiative des citoyens.
I should like to add a thought on the citizens' right of initiative.
Malheureusement, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le droit d'initiative des citoyens n'a pas été mis en pratique.
Unfortunately, since the Treaty of Lisbon entered into force, the citizens' right of initiative has not been put into practice.
Toutefois, je voudrais qu’on applaudisse davantage la petite clause, inscrite dans la rubrique «démocratie participative», qui traite du droit d’initiative des citoyens.
However, I would like to ask for more noise and excitement over the small clause, under 'participatory democracy', that deals with the citizens' right of initiative.
Le droit d'initiative des citoyens permettra à au moins un million de citoyens de demander à la Commission européenne de prendre des initiatives législatives dans un domaine spécifique.
The citizens' right of initiative would allow no fewer than a million citizens to call on the European Commission to take law-making initiatives in a specific area.
Une majorité de l’électorat est favorable à l’ouverture au public des réunions du Conseil, au test de subsidiarité pour les parlements nationaux ou aux tentatives de mise en œuvre du droit d’initiative des citoyens prévu à l’article 47.
Most of the electorate are all in favour of Council meetings being open to the public, of a subsidiarity test for national parliaments, or the tentative moves towards a citizens’ initiative in Article 47.
Nous sommes nombreux à souhaiter les voir jouer un rôle dans le lancement de la législation, comme le prévoit le droit d’initiative des citoyens européens dans le projet de traité constitutionnel. Malheureusement, cependant, cette question n’est probablement plus à l’ordre du jour pour l’instant.
Many of us would like to see them have a role in initiating law, as foreseen by the European citizens’ initiative in the draft Constitutional Treaty; but sadly, probably, this is a matter for another day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
