Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“droit d'initiative des états” in English

8 examples
Je ne remets pas en cause le droit d'initiative des États membres.
It is not my intention to question the Member States' right of initiative.
Je crois que la prolongation et l'extension du droit d'initiative des États serait une bonne proposition à inscrire à son ordre du jour.
I believe that it would be a good idea for its agenda to include a proposal for extending the duration and scope of States' right of initiative.
Les faiblesses du droit d'initiative des États membres s'avèrent également par le fait que, la plupart du temps, elles ne sont pas très bien accueillies, et ce dans le cercle même des autres États membres.
Another clear indication of the shortcomings of Member States' right of initiative is that they are seldom received with very much enthusiasm, even by other Member States.
Ces carences ne nous amènent pas uniquement à recommander que l'on refuse cette initiative concrète, mais elle pose également la question du caractère sensé du droit d'initiative des États membres dans ces domaines de compétence.
However, it is not because of these shortcomings that we are recommending that this specific initiative should be rejected. What is at stake here is whether it makes sense for the Member States to have the right of initiative in these areas of competence.
Troisièmement, elle montre l'utilité - quoi que les orateurs précédents en aient dit - du droit d'initiative des États, que le traité d'Amsterdam a conservé provisoirement dans les matières liées à l'immigration et à la circulation des personnes.
Thirdly, it shows the usefulness - whatever the previous speakers may have said - of the Member States' right of initiative which the Treaty of Amsterdam retained as a transitional measure in matters relating to immigration and the movement of people.
Nous avons besoin du principe de la majorité au Conseil, de la codécision du Parlement et de la limitation du droit d'initiative des États membres, qui n'est pratiquement utilisé que pour des motifs de politique intérieure et qui fait rarement avancer l'Union.
We need majority voting in the Council, Parliament needs to have the power of codecision, and the right of the Member States to propose legislation needs to be limited, as it is mainly used for reasons of domestic policy and rarely advances the cause of European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.