Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“droit d'exprimer une opinion” in English

9 examples
La définition garantira le droit d'exprimer une opinion tout comme le droit d'être entendu.
The definition will confirm both the right to express a view and the right to be heard.
Je n'ai aucunement voulu insinuer que certains pays n'avaient pas le droit d'exprimer une opinion.
That is in no way intended to imply that some countries have no right to express an opinion.
Mais ce simple fait me prive-t-il de mon droit d’exprimer une opinion ou d’exercer ma responsabilité?
But does the mere fact that an issue is sensitive deprive me of my right to express a view or carry out my duty?
Pourquoi dites-vous que le président du Parlement refuse à tout le monde le droit d'exprimer une opinion?
Why do you say that the President of Parliament is denying anybody the right to express an opinion?
Je ne refuserai jamais à un collègue, qui qu’il soit, le droit d’exprimer une opinion négative sur un membre de la Commission.
In no way would I disallow any Member' right to express a negative opinion on individual members of the Commission.
Par conséquent, nous n'outrepassons pas nos prérogatives, mais usons simplement du droit d'exprimer une opinion que nous confère ce Parlement.
So this is not a case of going beyond our territory, but just the right to express an opinion that is given to us by this Parliament itself.
Cette situation ne prive certainement pas les États membres de leur droit d’exprimer une opinion sur le dossier en question ou de recevoir des réponses détaillées de la part des services de la Commission.
This certainly does not deprive Member States of their right to express an opinion on the case or to receive detailed replies from the Commission’s services.
Les autres parlements du monde, à commencer par le Parlement européen, ont également le droit d’exprimer une opinion, sans pour autant poser de conditions ou brandir des menaces comme celles actuellement posées par le Congrès américain.
The other Parliaments of the world, beginning with the European Parliament, also have the right to express an opinion, without imposing any kind of condition, or any guillotines, such as those currently being imposed by the United States Congress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.