News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit d'exprimer son opinion” in English
8 examplesDonc, le commissaire McCreevy avait le droit d’exprimer son opinion.
So, Commissioner McCreevy had the right to express his opinion.
Tout le monde a le droit d'exprimer son opinion au sein de cette Assemblée, et la majorité décide.
Everyone is entitled to express his or her opinion in this House, and the majority decides.
Il a le droit d'exprimer son opinion, mais nul en Amérique latine - ni du reste, en Europe - n'a élu M. Mandelson à une fonction.
He is entitled to his view, but no one in Latin America has elected Mr Mandelson to anything - nor, come to that, has anyone in Europe.
Chacun a le droit d'exprimer son opinion et son jugement et, naturellement, tous les autres députés ont le droit d'approuver ou de désapprouver.
Everyone has a right to their own opinion and judgement, and of course others are entitled to agree or disagree.
Il est peut-être question de limiter les droits fondamentaux des hommes, le droit de voyager et le droit d'exprimer son opinion au travers de manifestations.
It is about possibly restricting fundamental human rights: the right to travel and the right to express one's opinion by taking part in a demonstration.
Or, la constitution égyptienne garantit la liberté d'expression et la liberté d'opinion et précise que chacun a le droit d'exprimer son opinion et de la rendre publique oralement ou par écrit, ainsi qu'au moyen de documents photographiques ou d'autres supports, dans le respect de la loi.
Yet the Egyptian Constitution says, 'freedom of expression or freedom of opinion is guaranteed. Every individual has the right to express his opinion and to publicise it verbally or in writing or by photography or by other means within the limits of the law'.
C’est ce que nous voulons que fasse la Cour de cassation, qui délibérera en mai, de manière à envoyer comme signal clair que l’Égypte va permettre la liberté d’expression, d’association et de pensée et que tout le monde aura le droit d’exprimer son opinion librement au cours des élections à venir.
That is what we want from the Court of Cassation which will meet in May, as a clear sign that Egypt is going to allow freedom of expression, of association and of thought and that everybody will be able to express their views freely during future elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
