News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit d'avoir accès” in English
10 examplesLes citoyens européens ont le droit d'avoir accès à des informations claires et exactes au sujet des médicaments.
Europe's citizens are entitled to have access to correct and clear information about medicinal products.
Tout être humain a le droit d'avoir accès à une nourriture saine et suffisante. La protection contre la famine est un droit fondamental.
Every human being has the right to have access to healthy and nutritional food and a fundamental right to be protected from famine.
Je suis sûr que vous partagerez mon avis si je vous dis que les Irlandais ont le droit d'avoir accès à toutes les informations, c'est le moins que l'on puisse faire.
As a minimum - I am sure you will agree - the people deserve the full facts.
Comment ne pas reprendre l'affirmation de cette résolution selon laquelle "chaque être humain a le droit d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive et à de l'eau pure, ainsi qu'au droit fondamental à être protégé" ?
How can we fail to comment on the affirmation in this resolution which states that every human being has the right to have access to healthy and nutritional food and clean water and a fundamental right to be protected from famine?
Nous avons continué à affirmer que toute personne a le droit d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive mais nous nous sommes montrés incapables d'entreprendre des actions qui permettent aux plus pauvres d'exercer ce droit.
We continue to proclaim the right of each individual to have access to healthy, nutritious food, yet we are incapable of taking action to allow this right to be exercised by the poorest people.
Je tiens à dire au Parlement que je partage la conviction des Honorables députés selon laquelle les consommateurs sont en droit d'avoir accès à des informations leur permettant de choisir le moyen de transport et l'opérateur le plus sûr.
May I say to the House that I share the belief of the honourable Members that consumers are entitled to have access to information which enables them to choose the safest means of transport and the safest operators.
J' insiste sur le fait que la réglementation relative à l'enregistrement des demandes de consultation des documents est trop complexe, que les motifs d' exception peuvent être mieux formulés et que les ressortissants non européens de l' UE ont également le droit d' avoir accès aux documents.
I would point out that the arrangements pertaining to the registration of documents are too complex, the grounds for exceptions could be formulated better, and that non-European EU citizens have a right to openness too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
