Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“droit d'autodétermination” in English

11 examples
Cela aussi, c'est exercer notre droit d'autodétermination.
This too is exercising our right of self-determination.
C'est surtout le droit d' autodétermination des femmes qui est en cause en la matière.
Women' s right of self-determination is fundamentally at issue here.
L'accord PNR n'offre pas une protection suffisante du droit d'autodétermination des citoyens européens sur leurs données personnelles, et mon groupe considère que c'est inacceptable.
The PNR agreement does not afford sufficient protection of EC citizens' right of self-determination over their personal data, and my group considers this unacceptable.
Il y a dix ans déjà, le parlement basque a approuvé le droit d' autodétermination, mais le gouvernement espagnol a fait peu de cas de cette libre décision démocratique adoptée au Pays basque.
It is now ten years since the Basque parliament approved the right to self-determination but, nevertheless, the Spanish Government has deliberately ignored this free democratic decision adopted in the Basque Country.
Il est louable même s'il présente quelques lacunes. Par exemple, on passe sous silence ce qui constitue une forme institutionnelle de racisme, c'est-à-dire la négation du droit d'autodétermination des peuples.
It is valuable, although there are some omissions: for example, there is no mention of one form of institutional racism, the denial of the right of self-determination of peoples.
Aujourd'hui, suite à la crise du Caucase, les gens parlent des intérêts des grandes puissances, du pétrole et de la guerre mais ils ne parlent pas beaucoup du droit d'autodétermination des personnes vivant là-bas.
Today, in connection with the crisis in the Caucasus, people are talking about the interests of great powers, about oil and about war, but they are saying very little about the right of self-determination of the peoples living there.
Comme nous examinons aussi l'intrusion dans le droit d'autodétermination concernant les données à caractère personnel, mon rapport suggère quelques précisions en ce qui concerne les données à publier et les conditions à respecter.
As we are looking at an intrusion on the right of self-determination over personal data, my report proposes some clarifications regarding which data are to be published and under what conditions.
Par ailleurs, je ne comprends pas pourquoi les membres qui, il y a peu, soutenaient avec tellement d'enthousiasme l'indépendance du Kosovo serbe refusent aujourd'hui à deux nations historiques dans le Caucase le droit d'autodétermination.
Furthermore, I cannot understand why the same Members who only recently so enthusiastically supported the independence of Serbian Kosovo are now denying two historical nations in the Caucasus the right to self-determination.
Selon le projet de déclaration du Conseil de l'Europe, les parties contractantes devraient préserver la dignité et l'identité de l'être humain et garantir à tout un chacun le droit d'autodétermination dans les domaines de la biologie et de la médecine.
Under the Council of Europe's draft declaration, the parties are supposed to protect the dignity and identity of the human being and guarantee a right of self-determination for all in the areas of biology and medicine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.