C’est là non seulement l’attitude fraternelle que l’on est en droit d’attendre dans ce contexte, c’est également le moyen le plus rapide de garantir une bonne coopération.
That is not only the fraternal attitude one may expect in these circles, it is also the quickest way of securing good cooperation.
Toutefois, cette Assemblée sera en droit d' attendre, dans le courant du processus de réforme, que la Commission amène des réponses concrètes aux recommandations du comité.
The House will be right, however, to expect effective Commission responses to the recommendations of the committee as we proceed with reform.
Enfin, les compagnies aériennes seront tenues de fournir aux passagers la nourriture et les rafraîchissements qu’ils sont en droit d’attendre, dans la dignité et le respect auxquels ils peuvent prétendre.
At last airlines will be forced to provide passengers with the food and refreshments they deserve, with the dignity and respect they deserve.