Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“droit d'asile pour” in English

15 examples
Vous annoncez un système commun européen de droit d'asile pour 2010.
You announce a common European asylum system for 2010.
Objet: Droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'UE
Subject: Right of asylum for nationals of EU Member States
Voulons-nous réintroduire, en fin de compte, le droit d'asile pour les réfugiés économico-sociaux ?
Do we actually want to reintroduce asylum for economic and social refugees?
Car il faut reconnaître le droit d'asile pour les femmes et les filles qui souffrent de discrimination en raison de leur sexe.
Because the right of asylum must be granted to women and girls who are discriminated against by reason of their sex.
Cet amendement demandait la reconnaissance du droit d’asile pour les femmes qui subissent de graves persécutions et violations de leurs droits.
That amendment called for the recognition of the right to asylum for women who suffer serious persecution and violations of their human rights.
Dans les cas graves, certains pays accordent le droit d'asile, comme cela est prévu par la directive dans le paragraphe droit d'asile pour discrimination sexuelle.
In serious cases, some countries envisage the right to asylum, as contemplated in the directive under the heading of the right to asylum for reasons of sexual discrimination.
L'Europe a aujourd'hui besoin d'une politique claire et ferme de contrôle des frontières, de retour au pays des illégaux et de réforme du droit d'asile pour mettre fin aux abus.
Europe now needs a clear, firm policy for controlling its borders, returning illegal immigrants to their own countries and reforming the right of asylum in order to put an end to abuses.
Ceci inclut la question de l'immigration et du droit d'asile, et en particulier celle de l'attribution du droit d'asile pour cause d'oppression et de persécution à caractère sexuel.
Among the issues which should be covered by this policy is that of immigration and asylum, especially that of the right to asylum on the grounds of sexually motivated oppression and sexually motivated persecution.
Le droit d’obtenir l’asile doit être renforcé, car nous, députés de ce Parlement, et la Commission sommes gardiens de ces droits: le droit d’asile pour les personnes dans le besoin.
The right to access asylum must be reinforced, because we in this Parliament and the Commission are guardians of those rights: the right to asylum for those in need.
Il nous semble qu'introduire ici, de manière générale, le droit d'asile pour toutes les victimes présumées, c'est-à-dire des millions de jeunes filles et d'adolescentes, est inadéquat.
We believe that to include here, in a general way, the right to asylum for alleged victims, that is to say, for millions of girls and teenagers, is inappropriate.
Les formulations ont été renforcées en ce qui concerne les viols dans le mariage, le droit de propriété et d'héritage, ainsi que le droit d'asile pour cause de persécution fondée sur le sexe.
On the issues of rape within marriage, right of possession and right of inheritance, together with the right to asylum on the grounds of gender-based persecution, the wordings have been strengthened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.