Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droit d'asile européen” in English

8 examples
La future procédure de droit d’asile européen concernera donc tous les candidats à la migration.
The future European asylum application procedure will therefore cover all those who wish to migrate.
Le rapport d'Ancona ne nous fournira pas un droit d'asile européen brillant, Monsieur le Président, même si on adoptait toutes les propositions de Hedy d'Ancona.
The d'Ancona report is not going to give us a brilliant European asylum law, Mr President, even if all Hedy d'Ancona's proposals are adopted.
Je me réjouis que la Commission ait proposé un règlement modernisant le droit d'asile européen - étant donné les circonstances, une telle mise à jour est nécessaire et urgente.
I welcome the fact that the Commission has proposed a regulation updating EU asylum law since, given current circumstances, this is urgently needed.
J'espère qu'à la prochaine mandature, en deuxième lecture, nous pourrons inverser cet état de fait pour créer un véritable droit d'asile européen assurant une véritable protection de ces hommes et de ces femmes particulièrement vulnérables.
I hope that, during the next parliamentary term, at second reading, we shall be able to reverse this state of affairs in order to create a real European asylum law guaranteeing real protection for these particularly vulnerable men and women.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.