Au lieu de cela, le rapporteur déplore le soi-disant "recours illégitime" au droit d'asile en Europe.
Instead, the rapporteur complains that people "wrongfully lay claim" to the right of asylum in Europe.
Je connais des cas dans lesquels jusqu'à dix demandes ont été introduites dans plusieurs États membres et qu'on ne vienne pas me dire qu'on n'abuse pas du droit d'asile en Europe.
I know of cases in which up to ten applications for asylum have been made in different states and yet people still say that the right of asylum in Europe is not abused.
Je remercie donc vivement le Parlement, je vous remercie Monsieur le Président, et j'espère bien que, d'ici la fin de l'année, je pourrai revenir vers vous avec, déjà, des projets de textes qui permettront de beaucoup améliorer la situation concernant le droit d'asile en Europe.
I must therefore warmly thank Parliament and you, Mr President, and I hope that, by the end of the year, I can return with draft texts that will enable us to significantly improve the situation with regard to the right of asylum in Europe.