Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“droit d'adhérer” in English

15 examples
Chacun a le droit d'adhérer ou non à la religion de son choix.
People have a universal right to freedom of religion as well as freedom from religion.
Si la Turquie remplit les conditions, elle doit avoir le droit d'adhérer à l'UE, et elle devrait être autorisée à le faire.
If Turkey fulfils the conditions, then it has the right to join, and should be permitted to do so.
Il est absolument essentiel que nous intégrions dans la législation européenne le droit d'adhérer à des syndicats et le droit à la négociation collective.
It is absolutely essential that we enshrine in European law the right to join trade unions and the right to bargain collectively.
La question cruciale, qui n'est abordée que brièvement, est la suivante: si la Turquie était réformée, aurait-elle le droit d'adhérer à l'Union européenne?
The key question which has only been touched upon in passing is this: if Turkey were reformed, would it then have a right to membership?
Je crois que le Parlement européen doit répondre clairement que les pays du Sud du Caucase ont évidemment le droit d'adhérer à l'Union européenne si tel est leur désir.
I think that the European Parliament should give the clear answer that the countries of the South Caucasus are, of course, entitled to become Member States of the European Union if they so wish.
Je suis un fervent partisan de l'élargissement car après s'être affranchis du communisme, les pays d'Europe centrale ont le droit d'adhérer à notre communauté de valeurs.
I am a passionate advocate of enlargement because, having shaken off Communism, the countries of Central Europe have a right to join our community of values.
La République tchèque, la Hongrie et la Slovénie auront peut-être le droit d'adhérer en l'an 2004, mais les pays les plus peuplés et les plus pauvres, nous n'en voulons pas.
The Czech Republic, Hungary and Slovenia could indeed be allowed in, in the year 2004, but for the poorest and most populous there are problems with our determination.
Étant donné que la Géorgie est membre du Conseil de l’Europe, elle a le droit d’adhérer à l’Union européenne, au même titre que les pays des Balkans auxquels ce droit vient d’être reconnu.
As a member of the Council of Europe, Georgia has the right to join the EU, as do the Balkan countries, whose right to do so has recently been recognized.
Toutes les démocraties européennes qui partagent les estimations et les objectifs de l'Union et qui ont à la fois la volonté et la faculté d'appliquer la législation communautaire, ont le droit d'adhérer.
All European democracies who share the Union's values and objectives, and who wish and are able to accept the Union's laws, have the right to become members.
Monsieur le Président, ces deux dernières semaines, l'OIT a adopté une nouvelle convention sur des normes globales en matière de travail qui incluent le droit d'adhérer à des syndicats et à la négociation collective.
Mr President, within the last two weeks the ILO has adopted a new convention on global labour standards which includes the right to join unions and bargain collectively.
Expressions with “droit d'adhérer”
droit d'adhérer à l'union6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.