Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“droit d'acquérir” in English

9 examples
Je reconnais que personne n'a le droit d'acquérir un capital politique à leurs dépens.
I agree that no one has the right to gain political capital at their expense.
Dans cet accord, la Slovénie s'engage à garantir à tous les citoyens de l'Union européenne le droit d'acquérir des biens immobiliers au début de la quatrième année suivant l'entrée en vigueur de l'accord.
Under this, Slovenia pledges to guarantee all citizens of the Union the right to acquire property from the beginning of the fourth year after the entry into force of the agreement.
En outre, les citoyens de l'Union européenne qui ont résidé pendant au moins trois ans sur le territoire de la Slovénie se voient reconnaître le droit d'acquérir des biens immobiliers à dater de l'entrée en vigueur de l'accord.
In addition, citizens of the Union who have lived in Slovenia for at least three years will have the right to acquire property as soon as the agreement enters into force.
L'Union européenne doit réexaminer ses relations avec l'État d'Israël, prendre dûment en compte les opérations militaires d'Israël en territoire palestinien et les violations des droits du peuple palestinien, y compris le droit d'acquérir finalement sa propre patrie.
The European Union must re-examine its relations with the state of Israel, taking serious account of Israel's military operations on Palestinian territory and of attacks on the rights of the Palestinian people, including the right to eventually acquire its own homeland.
Il y a lieu de se rappeler toutefois que les traités d' association comportent des engagements en vertu desquels les entreprises de la Communauté s' étant implantées dans les pays candidats ont le droit d' acquérir des biens immobiliers, y compris des terres agricoles.
Nevertheless, we must remember that the European Treaty contains undertakings, according to which Community companies based in countries that have applied for membership have the right to acquire land, including agricultural land.
Monsieur le Président. Le but de l'Union européenne est bien de mener une politique d'asile qui aident les véritables réfugiés, c'est-à-dire, ceux qui ont le droit d'acquérir le statut de réfugié politique d'après la convention de Genève et, deuxièmement, d'empêcher un abus du droit d'asile.
Mr President, it is the goal of the European Union to devise an asylum policy which helps the real refugees, that is those who are entitled to refugee status under the Geneva Convention, and, secondly, to prevent abuse of the right of asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.