Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“droit d'acheter” in English

16 examples
Tu n'as pas le droit d'acheter ça sans ordonnance.
You are not allowed to buy that without a prescription.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Ces «clients» sont essentiellement des hommes qui estiment avoir le droit d’acheter des femmes, ou plutôt des filles.
The customers, or ‘clients’, are predominantly males who feel that they have a right to buy women, or rather, girls.
Les consommateurs ont le droit d'acheter non seulement de la nourriture saine, mais aussi de la nourriture produite de façon saine.
Consumers have a right to buy not only healthy food, but also food which has been produced healthily.
Ces cas concrets prouvent combien les consommateurs ont été privés de l'avantage, du droit d'acheter leur véhicule où ils le voulaient.
These practical cases show how consumers have been deprived of the benefit, of the right to choose where they purchase vehicles.
Un consommateur a le droit d'acheter un produit fabriqué selon les procédés originaux et traditionnels ainsi qu'avec des ingrédients traditionnels.
A consumer has the right to buy a product made according to the original and traditional recipes and from traditional ingredients.
Cette criminalité organisée est alimentée par les demandes d'hommes ordinaires, qui estiment avoir le droit d'acheter le corps d'une jeune fille au prix le plus bas.
This organised crime industry feeds on the demands of ordinary men who believe they have a right to buy the body of a young girl as cheaply as possible.
Les stations-services agréées doivent elles aussi avoir le droit d'acheter des pièces auprès des fabricants indépendants, ainsi que les outils et le matériel qu'elles utilisent en atelier.
Authorised service stations, too, must have the right to buy parts from independent producers, as well as the tools and equipment used in their workshops.
Actuellement, cette transaction n'est pas possible, ce qui signifie que les consommateurs n'ont effectivement pas le droit d'acheter des produits (bancaires dans ce cas) dans un autre État membre.
At present, this transaction is not possible, which means that consumers do not actually have the right to purchase products (banking, in this case) from any EU Member State.
La proposition originale, si elle était mise en œuvre, signifierait que les passagers n'auraient le droit d'acheter des produits hors taxes que dans l'aéroport de départ final avant de quitter l'UE.
The original proposal, if implemented, would have restricted passengers to purchasing duty-free goods only in the final airport of departure before leaving the EU.
La formulation relative aux droits des consommateurs a été revue et clarifiée, tout comme le dit le commissaire, comme celle concernant le droit d'acheter de l'énergie à des prix raisonnables accessibles aux ménages.
The wording concerning consumers' rights has been improved and made clearer and, just as the Commissioner says, so has that concerning the right to purchase energy at sensible prices so that households can afford it.
Pour mettre fin à la violence à l’encontre des femmes et des enfants, nous devrions tenir pour responsables de l’esclavage sexuel et de la prostitution, non pas les victimes, mais bien ceux qui s’arrogent le droit d’acheter et de vendre le corps des femmes.
In order to put an end to the violence against women and children, responsibility for sex slavery and prostitution should be laid at the door not of the victims but of those who assume the right to buy and sell women’s bodies.
Si nous tolérons que des hommes s’arrogent le droit d’acheter le corps des femmes, nous sommes, par conséquent, contraints de tolérer qu’environ quatre millions de femmes et d’enfants soient déplacés dans et entre les pays afin d’être exploités sexuellement.
If we accept that men can assume the right to purchase women’s bodies, we are, as a consequence, forced to accept a situation in which approximately four million women and children are moved around, within and between countries, in order to be exploited sexually.
En tant que consommateurs européens, nous avons le droit d'acheter nos bananes dans les régions qui représentent un bon rapport qualité/prix et qui appliquent les droits démocratiques et les bonnes normes sociales que nous attendons et prônons dans ces pays.
As European consumers it is our right to be able to buy bananas from those areas which represent good value for money and which reflect the democratic rights and good social standards that we expect and promote in those countries.
Les citoyens européens ont le droit d'acheter des marchandises pour leur consommation personnelle, taxes incluses, dans n'importe quel État membre et de les amener dans un autre État membre sans que ces marchandises doivent être soumises à des contrôles et éventuellement à une taxe supplémentaire.
European citizens have the right to buy goods for their own use, including taxes, in any Member Sate and to take them to another Member Sate without having to subject these goods to controls and without possibly having to pay another set of taxes on them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.