Les conséquences d'une telle situation seraient dramatiques, notamment en ce qui concerne l'exercice du droit d'accès public à la campagne suédoise, autrement dit, nos possibilités de se promener librement dans les bois et les champs.
This would have appalling consequences, not least with regard to the way in which we exercise the right of public access to the countryside in Sweden, in other words, our opportunities to roam freely through the woods and fields.
En clair, cela signifie que si l'article précédent s'appliquait uniquement aux documents du Parlement, du Conseil et de la Commission, le nouvel article étend le droit d'accès public aux documents à l'ensemble des institutions, organes, organismes et agences de l'Union européenne.
In plain language, this means that, while the previous article only applied to the documents of Parliament, the Council and the Commission, the new article extends the public's right to access documents to include all of the European Union institutions, bodies, offices and agencies.