Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droit d'accès à l'information” in English

11 examples
C'est absolument contraire au principe de transparence et au droit d'accès à l'information.
That really is something that goes against transparency and access to information.
Il est également évident que les particuliers doivent pouvoir bénéficier du droit d'accès à l'information et faire valoir ce droit.
There is also a clear need to safeguard the individual's right to information, which he must be in a position to demand.
Après tout, il s’agit d’une violation du droit d’accès à l’information, droit fondamental dans la société humaine de l’information.
This after all is a violation of the right to access to information, which is a fundamental right in the human information society.
Le droit d' accès à l' information dans les dossiers environnementaux ne constitue pas seulement un droit mais également une question de pouvoir.
To be entitled to access information on environmental issues is not only a right but also an issue of power.
Nous avons besoin d'informations plus nombreuses et plus succinctes sur la manière dont nos concitoyens peuvent exercer leur droit d'accès à l'information contenue dans les documents.
We need to have greater and more succinct information on how our citizens can access this right to the information contained within the documents.
Mme Korhola a rédigé un rapport qui concerne la mise en uvre de la première mission prévue par cette convention : garantir aux citoyens le droit d' accès à l' information environnementale.
The rapporteur has now drafted a report that concerns the implementation of the first task of this Convention, which relates to the right of the public to have access to environmental information.
L'ouverture, le droit d'accès à l'information et le droit à la bonne gouvernance sont essentiels pour que le public ait confiance en la capacité des institutions de l'UE à suivre ses droits de près.
Openness, the right of access to information, and the right to good governance are all crucial if the public are to have confidence in the ability of the EU institutions to monitor their rights.
Ce texte représente un grand pas en avant pour ce qui est de l'application du principe n° 10 de la déclaration de Rio et de la poursuite du processus d'ouverture lancé par la directive 90/313/CEE du Conseil, sur le droit d'accès à l'information environnementale.
This convention is a major step forwards in terms of implementing Principle 10 of the Rio Declaration and continuing the process of openness initiated by Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.