Nous estimons que les consommateurs ont le droit d' être pleinement informés.
We believe that customers have the right to be fully informed.
Le Parlement a le droit d'être pleinement et immédiatement informé au cours du processus et, une fois que la Commission a signé l'accord, il a le droit de l'approuver ou de le rejeter.
Parliament has the right to be fully and immediately informed during the process and, after the Commission has signed the agreement, it has the right to approve or reject it.
En outre, les clients ont le droit d'être pleinement informés des obligations légales résultant de l'utilisation d'un service donné, par exemple en ce qui concerne les droits d'auteur, et de toutes les restrictions imposées par la loi.
Furthermore, customers must have the right to be fully informed both of the legal obligations arising from the use of a given service, for example with respect to author's rights, and of the legally imposed restrictions.
Les patients ont le droit d'être pleinement informés de leur maladie. Et s'ils sont pleinement informés et capables de discuter d'égal à égal avec le personnel médical, il faut qu'ils aient le droit de bénéficier de médicaments sûrs et de méthodes de traitement sans dangers.
Patients are entitled to be fully informed about their illness; and, if they are fully informed and able to act on a par with medical practitioners, they must be entitled to safe medicinal products and safe treatment methods.