Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“droit d'être entendu” in English

14 examples
Le député en cause à le droit d'être entendu par le Parlement avant le vote.
The Member concerned shall be entitled to be heard by Parliament before the vote.
La définition garantira le droit d'exprimer une opinion tout comme le droit d'être entendu.
The definition will confirm both the right to express a view and the right to be heard.
Monsieur le Président, le groupe ELDR approuve entièrement l'argument selon lequel le Parlement a le droit d'être entendu.
Mr President, the ELDR Group fully endorses the argument that Parliament has a right to be heard.
Nous savons que les députés sont profondément émus par cette affaire, mais chacun a le droit d'être entendu avec sérénité et respect.
We know that people are filled with intense emotion about this issue, but everyone has the right to be listened to in serenity and with respect.
C'est pourquoi, pendant le déroulement de la procédure, le droit le plus important de la victime est donc le droit d'être entendu pendant l' audience.
The victim' s most important right in the course of legal proceedings is therefore the right to be heard during the session.
Nous sommes partis du point de vue que rien ne devait restreindre le droit d’accès des citoyens à l’information et le droit d’être entendu dans des affaires concernant l’environnement.
We start from the position that nothing may restrict the rights of the citizen to access information and to be heard in matters concerning the environment.
La réforme des Traités doit être une bonne réforme, une réforme durable, une réforme qui accorde à chacun un temps de parole et le droit d’être entendu, de parvenir à des consensus réels, de construire et de cimenter une unanimité authentique durable.
The reform of the Treaties must be a good reform, a lasting reform, one which allows everybody time to speak and be heard, to form real consensuses, to build and entrench authentic, lasting unanimity.
Personne ne devrait subir de coupure d'accès à l'internet sans faire l'objet, au moins, d'une procédure préalable, équitable et impartiale qui comprenne le droit d'être entendu et qui respecte le principe selon lequel toute personne est innocente tant que l'on n'a pas prouvé sa culpabilité.
Nobody should be shut off from the internet without at least a prior, fair and impartial procedure that includes the right to be heard and respects the principle that you are innocent until you are proven guilty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.