Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“droit d'élire” in English

13 examples
Le peuple slovaque a le droit d'élire ses gouvernants.
The people of Slovakia have every right to choose their own government.
En ce qui concerne la Constitution, chaque nation a le droit d'élire des représentants à son propre gouvernement.
As for the constitution, every nation has the right to elect representatives to its own government.
Chaque pays doit avoir le droit d’élire son propre commissaire et de l’envoyer à Bruxelles comme représentant de nos électeurs.
Every country must have the right to elect its own Commissioner and send him or her to Brussels as our voters’ representative.
Les ressortissants de pays tiers dont la patrie se situe dans un de nos États membres ont également le droit d'élire leurs députés européens.
Third-country nationals whose homes are in our Member States must also have the right to vote for the European Parliament.
Nous ne devrions pas l’accepter, car chacun, et le peuple ukrainien en particulier, a le droit d’élire un nouveau président de façon libre et impartiale aussi vite que possible.
We should not accept this, because everyone, the people of Ukraine in particular, is entitled to have a new President elected in a free and fair manner as soon as possible.
Je ne relèverai qu'un seul point : si vous ne donnez même pas à cette convention le droit d'élire son président en son sein, vous la désavouez aux yeux de l'ensemble de l'opinion publique européenne.
Just to single out one point: if you do not even give this Convention the right to elect its own president from among its own members, you are disowning it before the eyes of the European public as a whole.
L'un après l'autre, les droits conférés par la nationalité se sont vu altérés: le droit de résidence, le droit d'élire ses propres représentants, de plus en plus aussi, le droit aux prestations sociales.
One by one, the entitlements once bestowed by nationality have been eroded: the right of residence; the right to elect your own representatives; increasingly, too, the right to claim welfare.
Ma réponse sera brève : il s'agit là essentiellement d'une question pour les États membres, qui ont le droit d'élire eux-mêmes les représentants nationaux dans le cadre de la décision du Conseil du 14 décembre 2000.
I can answer that very concisely: this is entirely a matter for the Member States, which have the right to appoint national members themselves within the framework of the Council Decision of 14 December 2000.
Le droit d’élire l’exécutif et de les tenir pour responsables va disparaître au profit d’une bureaucratie définie par la hiérarchie et dépourvue de contrôle démocratique, de droit administratif et de responsabilité ministérielle.
The right to elect the executive and hold them responsible is to disappear in favour of a top-down bureaucracy without democratic control, administrative law and ministerial responsibility.
En étendant le champ de la procédure de codécision, en conférant au Parlement européen des pouvoirs budgétaires à part entière et en lui donnant le droit d'élire le président de la Commission une fois pris en compte le résultat des élections européennes, la Convention renforce le Parlement européen.
The Convention is strengthening the European Parliament by extending the codecision procedure, conferring upon Parliament full budgetary powers and giving it the right to elect the President of the Commission after the results of the elections to the European Parliament have been taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.