News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit communautaire si” in English
5 examplesPourquoi déranger les électeurs en parlant de primauté du droit communautaire si cette suprématie existe déjà dans les faits?
Why upset the voters with talk of the supremacy of EU law when that supremacy already exists de facto?
Bien entendu, la Commission assumera son rôle suprême de contrôle de l'application du droit communautaire si les infractions ne sont pas sanctionnées efficacement.
The Commission will, of course, fulfil its ultimate role of control of the application of Community law if breaches are not effectively sanctioned.
Tout d'abord, on peut assister à des infractions au droit communautaire si aucune autorisation n'est disponible pour la commercialisation des médicaments distribués.
For one thing, it may well be a contravention of Community law if, for example, there is no authorization for trading in the medicines sold.
Comment pourrait-on exiger des nouveaux pays qui vont entrer dans l'Union européenne qu'ils mettent en application le droit communautaire si les États membres ne sont pas eux-mêmes capables de le respecter ?
How can we demand that those countries wanting to join the European Union apply Community laws if Member States are themselves unable to respect them?
Les instruments législatifs non contraignants doivent être élaborés en collaboration avec les institutions démocratiques, utilisés avec le plus grand soin, mais sans remplacer le droit communautaire, si nécessaire.
Non-mandatory legislative (soft law) instruments should be developed with the cooperation of democratic institutions, used very carefully but without replacing the Community law, when needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
