News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit communautaire sans” in English
7 examplesNous devions intégrer les nouveaux Länder allemands dans le droit communautaire sans période de transition.
We had to integrate the new federal German Länder into Community law without a transitional period.
L'abrogation d'une disposition transitoire signifie qu'il faut appliquer le droit communautaire sans la moindre discrimination.
When a transitional provision runs out, it means that Community law must be applied without discrimination.
On subordonne le droit du travail, compétence pourtant nationale, au respect du droit communautaire, sans traité, sans ratification.
Labour law, which is a national competence, is being made subordinate to compliance with Community law, with no treaty and no ratification.
Nous devrions également adopter le principe démocratique dans nos propres constitutions, à savoir que, à l’avenir, il ne sera pas possible d’adopter un texte de droit communautaire sans que nous ne l’ayons décidé ici au Parlement européen.
We shall also adopt the democratic principle from our own constitutions, namely that, in future, it will not be possible to adopt any EU law without its having been decided on here in the European Parliament.
Je partage donc l'avis du rapporteur: la proposition de directive devrait viser à établir un cadre juridique européen uniforme qui permette aux États membres d'appliquer le droit communautaire sans compromettre leurs intérêts en matière de sécurité.
I therefore agree with the rapporteur that the proposal for a directive should aim to establish a uniform European legal framework which enables the Member States to apply Community law without jeopardising their security interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
