News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit communautaire européen” in English
10 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous commençons à établir un droit communautaire européen en matière d'asile et d'immigration.
Mr President, we are beginning to establish a common asylum and immigration law in Europe.
À propos des propositions des Nations unies, une série de questions ont été soulevées, qui concernent la compatibilité du plan de paix avec le droit communautaire européen.
A whole range of issues have been raised in connection with the United Nations' proposals, and these touch on the peace plan's compatibility with European Community law.
Il nous a demandé, dans sa conclusion, de veiller à ce que nous modernisions et simplifiions le droit communautaire européen et que nous la dotions de la flexibilité appropriée.
He urged us, in his closing words, to make sure that we modernise and simplify European Community law and endow it with appropriate flexibility.
C’est également au juge national de vérifier si la loi nationale applicable correspond au droit communautaire européen et aux traités internationaux que le pays en question a ratifiés.
It is also for the national judge to consider whether the relevant national legislation is in line with European Community law and with international treaties to which the relevant country is a party.
Les chiffres selon lesquels il existe 1101 mises en demeure, 675 avis motivés et 123 saisines de la Cour de justice démontrent clairement les difficultés quant à l'application du droit communautaire européen.
The fact that 1101 letters of formal notice, 675 reasoned opinions and 123 referrals have been presented to the Court of Justice clearly highlight the difficulties inherent in applying European Community law.
Je tiens à exprimer ma conviction que ce changement va contribuer, dans une large mesure, à rendre le droit communautaire européen encore plus proche du citoyen européen et à garantir davantage de transparence dans les décisions de l'Union.
I would like to express my firm belief that this change will make a significant contribution to ensuring that European Community law moves closer to the people of Europe, and that there will be more transparency in the decisions of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
