News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit communautaire doit être” in English
11 examplesTout ce qui est contraire au droit communautaire doit être interdit.
Anything that goes against EU law must be prohibited.
Le droit communautaire doit être appliqué dans tous les États membres.
Community law must be applied in all Member States.
Cette différence entre le droit polonais et le droit communautaire doit être clarifiée.
This discrepancy between Polish and European Community laws needs to be clarified.
Premièrement, je considère que le droit communautaire doit être envisagé dans sa globalité.
Firstly, I think that Community law must be seen as a whole.
. - D’abord, je dirai que le droit communautaire doit être appliqué intégralement par tous les États membres.
. Firstly, I will say that EU law must be fully enforced by all Member States.
Or, conformément au traité, l'ensemble des dispositions fiscales régies par le droit communautaire doit être adopté en Conseil à l'unanimité.
Yet according to the Treaty, all tax provisions governed by Community law must be adopted by the Council acting unanimously.
Premièrement, le principe de la primauté du droit communautaire doit être clarifié d’une façon qui ne détruise pas le principe même de la souveraineté nationale.
Firstly, the principle of the primacy of Community law must be clarified and in a way that does not destroy the very principle of national sovereignty.
En revanche, le rapport poursuit en soulignant que le droit communautaire doit être appliqué de la même manière dans tous les États membres et que des procédures d'infraction rapides doivent être lancées en cas de non-respect.
But then the report goes on to say that EU legislation should be implemented equally across Member States and, in the case of non-compliance, rapid infringement procedures should be applied.
Et là, il faut soutenir des initiatives comme les programmes Grotius et Schuman, car, si le droit communautaire doit être appliqué correctement, les premiers qui devront le faire sont les spécialistes, les juges, les avocats et en général tous les tribunaux.
Initiatives such as the Grotius and Schuman programmes should receive every support, because if Community law is to be correctly applied, the experts, the judges, the lawyers and, more generally, all the courts must to be the first to apply it correctly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
