Je voudrais savoir si vous estimez que cette question de la mise en œuvre du droit communautaire constitue ou non une priorité pour la Commission.
I should like to hear whether you believe that this issue of the implementation of Community law is a priority for the Commission or not.
On sait que l'inobservance du droit communautaire constitue aujourd'hui le talon d'Achille de la politique de protection de l'environnement dans l'Union européenne.
We know that the correct application of Community law is today the Achilles' heel of environment protection policy in the European Union.
En cette qualité, je voudrais adresser quelques messages concernant le présent rapport, qui vise essentiellement à souligner que la mise en œuvre du droit communautaire constitue une partie importante du dossier «mieux légiférer», à côté des autres questions dont nous débattrons cet après-midi.
As such, I should like to deliver a few messages about this report, the essential aim of which is to emphasise that the implementation of Community law forms an important part of the ‘better lawmaking’ dossier, alongside the other issues that we shall debate this afternoon.