Notre droit communautaire actuel propose une alternative politique à la fin du processus de négociation, tant pour l'Union européenne que pour la Turquie elle-même.
Our current EU law offers a political alternative at the end of the negotiating process, both for the European Union and for Turkey itself.
Le fait est qu'il y a possibilité de conflit, mais il est vrai également que c'est dans la nature des choses que ces conflits soient résolus par la Cour conformément au droit communautaire actuel.
It is a fact that there is the possibility of a clash, but it is also a fact that it is in the nature of things for these clashes to be resolved by the Court in accordance with current Community law.
Comme je l’ai déjà dit, l’objectif de la directive-cadre doit être de donner aux parties prenantes une sécurité juridique lorsque le droit communautaire actuel s’applique à leur domaine d’activité.
As I have already said, the framework directive must aim to give the stakeholders legal security when current Community law is applied to what they do.