News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droit commercial international” in English
11 examplesLes institutions compétentes devraient veiller à ce que les conditions mises en place favorisent la compétitivité et le respect du droit commercial international.
The institutions concerned should guarantee that conditions favour competitiveness and respect for international commercial law.
Ceci est particulièrement important pour les juristes au Royaume-Uni et au Pays de Galles dans la mesure où le droit anglais est un droit commercial international.
It is particularly important for lawyers in England and Wales as English law is an international commercial law.
L'argument principal mis en avant par les États-Unis dans ce contexte consiste à affirmer que ces dispositions seraient incompatibles avec le droit commercial international.
The main argument put forward by the United States in this context is that the present provisions are, they say, incompatible with international trade law.
En l'occurrence, il faudra prêter une attention particulière aux propositions développées dans ce domaine par la commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI), l'OCDE et l'OMC.
It will be of particular interest to observe in this context which recommendations the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the OECD and the WTO are developing in this area.
Aujourd'hui, il s'agit de définir l'évolution de la politique agricole commune post 2006, en respectant le droit commercial international et en y intégrant une participation adéquate des pays candidats à l'adhésion.
Today we deal with the further development of the common agricultural policy post-2006, taking into consideration world trade law, with the applicant countries participating as appropriate.
Premièrement, ils doivent veiller à ce que ces négociations de l’Unesco s’achèvent en temps opportun avant les prochains cycles de négociation sur le droit commercial international dans le cadre de l’OMC et de l’AGCS.
Firstly, the UNESCO negotiations should be concluded in good time for the next rounds of negotiations on international trade law within the WTO and GATS.
Par conséquent, la question de la relation entre le droit commercial international et la future convention de l’Unesco est un élément clé que nous devons aborder du mieux possible et qu’il ne faut en aucun cas laisser de côté.
Consequently, the question of the relationship between international trade law and the future UNESCO Convention is a key aspect which should be approached in the best possible way and which must on no account be given a lesser priority.
Puisque les années 70 ont codifié le droit de la mer à Montego Bay, puisque les années 90 ont codifié le droit commercial international à Marrakech, le XXIe siècle devra arriver à une codification douanière au seul niveau adapté au commercial international, c'est-à-dire le niveau planétaire.
Since maritime law was codified at Montego Bay in the 1970s, and since International Trade Law was codified at Marrakesh in the 1990s, the 21st century will have to devise a customs codification at the only level appropriate to international trade, that is, at global level.
En ce qui concerne l'article 20, nous pensons que cette mesure répond effectivement à un objectif légitime de conservation des ressources naturelles épuisables, au sens de l'article 20 de l'OMC et d'après les expertises que nous avons, est ainsi conforme aux règles du droit commercial international.
In relation to Article 20 of the WTO, we believe this measure does indeed respond to the legitimate objective of conserving exhaustible natural resources. According to the experts' report we have received, it therefore complies with the rules of international trade law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
