Les producteurs de vin sont des agriculteurs, et ils doivent donc avoir droit, comme les autres agriculteurs, aux aides de l'UE.
Wine producers are farmers, and must therefore be entitled to EU support in the same way as other farmers.
Tout peuple aspire à disposer d'un véritable État, qui soit l'expression de sa souveraineté, et le peuple palestinien y a droit comme les autres.
All people aspire to a genuine State, which is the expression of their sovereignty, and the Palestinian people have the same right to this as everyone else.
Les pays qui ne sont pas membres de l' Union monétaire actuellement ont le droit, comme les autres pays membres, de mener des campagnes de communication.
The countries which are not currently members of the Monetary Union have the right, like other Member States, to information campaigns.
D'autres estiment que, recevant un salaire européen, ils auront le droit, comme les autres personnes employées directement par l'Union européenne, d'être soumis au régime de taxation communautaire.
Others feel that they will be receiving a European salary and are entitled like others employed directly by the European Union to pay European Union tax rates.
Ils devraient surtout mettre fin à cette violation du droit international au respect duquel la Serbie a droit comme les autres États de la région, d’autant plus que nos peuples ne sont pas à l’abri du drame que subissent aujourd’hui les Serbes du Kosovo.
Above all, they should put an end to this violation of international law, which Serbia has a right to see respected, as do the other states in the region. This is all the more true because our people are not safe from the tragedy now afflicting the Kosovar Serbs.