Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“droit automatique” in English

15 examples
Il n'existe évidemment pas de droit automatique pour faire partie du club.
Clearly, the right to become part of the club is not automatically granted: membership is won through very hard work, as the negotiators of the candidate countries are aware.
Le droit automatique à un référendum sur les futurs changements significatifs est également important.
Their automatic right to a referendum on future significant changes is also important.
Il s'agit indiscutablement d'une perspective, d'une perspective réelle, mais pas d'un droit automatique.
It is undoubtedly a prospect, a real prospect, but it is not an automatic right.
La libéralisation des visas est un privilège, et non un droit automatique qui doit être tenu pour acquis.
Visa liberalisation is a privilege and not an automatic right which can be taken for granted.
. - Madame la Présidente, la réponse à la question de M. Ferber est négative. Il n’existe aucun droit automatique de ce type.
Madam President, the answer to Mr Ferber’s question is in the negative; there is no such automatic entitlement.
Cela signifie que le droit automatique des États membres moins importants à disposer d'un membre de la Commission sera restreint.
This will mean that the automatic entitlement of smaller Member States to have one Member of the Commission will be downgraded.
D'ailleurs, leur a-t-on dit que dans six ans, leur pays perdra son droit automatique à disposer d'un commissaire au sein de la Commission européenne?
Indeed, has anyone told them that in six years' time their country will lose its automatic right to have a Commissioner in the European Commission?
Je ne voudrais pas induire en erreur cette Assemblée et l'honorable député en particulier en leur faisant croire qu'il existe un quelconque droit automatique à une subvention.
I would not want to mislead the House or the honourable Member into believing that there was any automatic right of allocation.
Alors que l'accent devrait être mis sur la responsabilité et la démocratie, Nice fut une pagaille dont il ressort pour nous autres, Irlandais, que nous perdons notre droit automatique à un commissaire.
The focus should be accountability and democracy, but Nice was a shambles with the outcome for Ireland that we lose our automatic right to a Commissioner.
La perte du droit automatique de désigner un commissaire constituerait certainement une proposition très difficile, si pas impossible, à faire passer auprès de l'électorat irlandais au cours de ce référendum.
The loss of an automatic right to nominate a Commissioner would certainly be a very difficult, if not impossible, proposal to sell to an Irish electorate in this referendum.
À cette fin, le Parlement doit au moins disposer d'un droit automatique à être saisi pour accord de tout arrangement conclu au sein de l'OMC et d'un droit d'accès beaucoup plus large aux lettres de négociation examinées par le Conseil.
This must include, as a minimum, an automatic Parliamentary right to subject any WTO deal to assent and much greater access to the negotiating briefs discussed within the Council.
Elle constitue donc un pas vraiment important car les entreprises bénéficieront du droit automatique d'exiger le paiement d'intérêts de retard et d'obtenir un montant forfaitaire minimum de 40 euros à titre d'indemnisation des frais de recouvrement de la créance.
This is a truly important step because enterprises will be granted the automatic right to demand the payment of overdue interest and also obtain a fixed minimum amount of EUR 40 as compensation for the costs of recovering the debt.
Nous affirmons vouloir ouvrir grand nos portes à ceux qui aspirent à entrer dans la famille européenne, mais il n'existe pas de droit automatique à faire partie de notre club : l'entrée se gagne par des efforts nombreux et difficiles, comme le savent les négociateurs des pays candidats.
We make it clear that we want to open our doors to those who wish to become part of our European family, but there is no automatic right to join our club. As the negotiators of the candidate countries know, a lot of hard work is necessary before full membership is granted.
La Commission a indiqué, dans ses propositions afférentes à la conférence intergouvernementale qui se tiendra prochainement, que sa préférence consiste à voir les États membres de taille plus restreinte perdre leur droit automatique à la désignation d' un membre de la Commission européenne.
The Commission, in its proposals to the forthcoming intergovernmental conference, has indicated that its preference lies in seeing smaller Member States lose their automatic right to nominate a member of the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.