Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“droit à l'existence d'israël” in English

11 examples
Le droit à l'existence d'Israël ne devrait pas être en question.
Israel's right to exist should not be up for discussion.
Premièrement, le Hamas doit renoncer à la violence et reconnaître le droit à l’existence d’Israël.
First, Hamas must renounce violence and recognise Israel’s right to exist.
Nous sommes donc à la fois favorables au droit à l'existence d'Israël et au droit du peuple palestinien de vivre dans un État qui soit le sien.
We therefore support equally the right of Israel to exist and the right of the Palestinian people to live in a State of their own.
M. le commissaire Monti a dit très justement que le Hamas et le djihad ne reconnaissent pas le droit à l’existence d’Israël, comme le montrent les attentats suicide.
Mr Monti quite rightly said that Hamas and Islamic Jihad do not recognise Israel’s right to exist, as the suicide attacks have shown.
Nous leur demandons de renoncer à la violence, d’accepter des négociations - ce qui implique la reconnaissance des accords existants - et de reconnaître le droit à l’existence d’Israël.
We are calling upon them to abandon violence, to agree to negotiations – which means recognising the existing agreements – and to acknowledge Israel’s right to existence.
L’UE doit en profiter pour envoyer un message clair exposant les principes de coopération, à savoir l’abandon de la violence, l’acceptation des accords existants et la reconnaissance du droit à l’existence d’Israël.
It is one in which the EU should send out a clear message highlighting the principles of cooperation, those being renunciation of violence, acceptance of existing agreements and the recognition of Israel’s right to exist.
Elle a continué en accompagnant à travers le dialogue une organisation qui était auparavant terroriste sur le chemin qui l’a conduite à reconnaître le droit à l’existence d’Israël et à participer au processus de paix.
It went on, through dialogue, to guide what had once been a terrorist organisation along the path that led to it recognising Israel’s right to exist and participation in the peace process.
En effet, on ne peut envisager sérieusement de solution globale sans revenir sur le point qui, depuis 1948, est à l’origine de tous les conflits qui ont ensanglanté cette région: je veux parler du refus de reconnaître le droit à l’existence d’Israël.
Indeed, no overall solution can seriously be envisaged without returning to the issue that, since 1948, has been at the source of all the conflicts that have caused blood baths in this region. By this, I mean the refusal to recognise Israel’s right to exist.
Les Palestiniens doivent exercer un contrôle efficace, prendre des mesures visibles et efficaces à l’encontre de ceux qui planifient et commettent des actes de violence contre les Israéliens, et réaffirmer publiquement le droit à l’existence d’Israël.
Palestinians must take effective control, undertake visible and effective steps against those conducting and planning violent attacks on Israelis, and publicly reconfirm the right of existence of Israel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.