Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“droit à l'autonomie” in English

15 examples
Les Basques et les Catalans ont droit à l'autonomie, mais pas les Székely.
Basques and Catalans are entitled to autonomy while the Székely are not.
S’il y adhère, soyons clairs: cela signifiera la fin de notre droit à l’autonomie.
If he does sign up to it, let us be clear: it will mean the end of our right to self-government.
Cela ne dépend pas de la bonne volonté de Traian Băsescu; le peuple Székely a le droit à l'autonomie.
This is not a question of the goodwill of Traian Băsescu; the Székely people do have the right to autonomy.
L’intérêt prédominant du gouvernement local était alors, et reste aujourd’hui, de protéger son droit à l’autonomie locale.
It was then, and remains today, the predominant interest of local government to protect its right to local self-government.
Nous savons que les démocraties, à mesure qu'elles mûrissent, deviennent plus disposées à donner aux peuples un droit à l'autonomie et à l'autodétermination.
We know that as democracies mature, so they become more willing to allow people self-government and self-determination.
Le parti communiste chinois doit reconnaître le fait que les citoyens de la Chine sont différents culturellement parlant, et qu'ils doivent avoir le droit à l'autonomie culturelle.
The Chinese Communist Party must come to acknowledge the fact that the citizens of China are culturally diverse, and they must also have a right to cultural autonomy.
Le traité de Lisbonne introduit, pour la première fois, le droit à l'autonomie régionale et locale dans le droit primaire de l'Union européenne et renforce le concept de subsidiarité.
The Treaty of Lisbon has incorporated into European Union primary law the first acknowledgement of the right to regional and local self-government and consolidated the concept of subsidiarity.
L'Épire du Nord est cette région d'Albanie à qui le Protocole de Chypre a octroyé, dès le 17 mai 1914, le droit à l'autonomie en vue de protéger la langue et la religion de ses habitants.
Northern Epirus is a region of Albania whose right to autonomy has been established (as long ago as 17 May 1914 by the "Corfu Protocol' ) and provision made for the protection of the population's language and religion.
En 1918, l'assemblée nationale roumaine qui a eu lieu à Gyulafehérvár a proclamé le droit à l'autonomie de la minorité hongroise de Transylvanie après l'annexion de la Transylvanie par la Roumanie.
In 1918, the Romanian National Assembly held in Gyulafehérvár proclaimed the right of the Hungarian minority of Transylvania to self-government following the annexation of Transylvania to Romania.
Au sein de ce Parlement, nous avons toujours pris fait et cause pour le droit à l'autonomie du peuple tibétain, ce qui ne signifie pas automatiquement le droit à l'auto-détermination ou à l'indépendance.
We in this Parliament have always taken a strong line in defence of the autonomous rights of the people of Tibet, which does not automatically mean the right to self-determination or independence.
Je voudrais rappeler à tous que l'autonomie est un droit incompressible internationalement reconnu et le double standard appliqué par l'Union européenne lorsqu'elle mentionne que certaines ethnies ont un droit à l'autonomie alors que d'autres ne l'ont pas est inacceptable.
I would like to remind everyone that autonomy is an internationally recognised, binding right, and the double standard applied by the European Union when it says that some ethnicities have the right to autonomy while others do not is unacceptable.
Je vous rappelle qu'il n'y avait aucun acte de terrorisme en Tchétchénie lorsque le pays décida en 1991 de se prévaloir de la loi du 16 décembre 1966 stipulant que des pays faisant partie de la Fédération avaient également le droit à l'autonomie pour s'affranchir de la Russie.
I think we should remember that there was no terrorism in Chechnya when, in 1991, the country made use of the law of 16 December 1966 - which said that countries within the Federation too were entitled to independence - to acquire independence from Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.