Votre rapport, Monsieur le député França, souligne la nécessité d'harmoniser les instruments existants, le droit a être entendu durant la procédure doit être garanti.
Your report, Mr França, underlines the need to harmonise the existing instruments and that the right to be heard during proceedings must be guaranteed.
Nous devons veiller à ce que les demandeurs d'asile jouissent du droit à être informé, du droit à être entendu et du droit à l'assistance juridique gratuite, et à ce qu'il n'y ait pas de restriction à ces droits.
We must ensure that asylum applicants enjoy the right to information, the right to be heard and the right to free legal assistance, and that there are no restrictions on these rights.