Les drogues de synthèse sont dangereuses, même si elles souvent banalisées.
Synthetic drugs are dangerous even if they are often trivialised.
Monsieur le Président, les drogues de synthèse sont déjà relativement anciennes.
Mr President, synthetic drugs have been around for a long time.
Ces drogues de synthèse sont aujourd'hui devenues un élément d'une culture de masse propre à la jeunesse, dans les raves et dans les clubs.
These synthetic drugs have become part of a youth culture which is to be found at so-called rave parties and clubs.
Ce que l'on sait par contre, c'est que les drogues de synthèse sont produites et consommées en grande quantité au sein de l'Union européenne.
What we do know is that large quantities of synthetic drugs are made and consumed in the European Union.
Ils indiquent également que les stratégies anti-drogue sont opérantes et que les mesures policières sont efficaces, puisque davantage de drogues de synthèse sont saisies.
However, they also show that anti-drug strategies are taking effect, and that police measures are effective, namely because more synthetic drugs are being seized.