Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“drogue et la toxicomanie” in English

8 examples
C'est devenu une coutume dans cette institution: le vote d'un rapport de Mme d'Ancona sur la drogue et la toxicomanie.
Voting on a report by Mrs d'Ancona on drugs and drug addiction has become something of an institution in this House.
Au cours des dernières années, nous avons mis en place une collaboration avec les États baltes et la Pologne afin d'empêcher le trafic de drogue et la toxicomanie.
In recent years, we have developed cooperation with the Baltic countries and with Poland in order to end the drugs trade and prevent drug abuse.
Mais la ligne de front dans la guerre contre le trafic de drogue et la toxicomanie s'appelle PRÉVENTION et ses soldats s'appellent FAMILLE, ÉCOLE et COMMUNAUTÉS LOCALES.
But the frontline of the fight against drug trafficking and drug addiction is called PREVENTION, and the FAMILY, SCHOOLS and LOCAL COMMUNITIES are the ones who implement it.
L'une des principales priorités de la présidence irlandaise est de renforcer la coordination et l'efficacité de l'action au niveau Européen contre le trafic de drogue et la toxicomanie.
It is one of the major priorities of the Irish presidency to secure more coordinated and effective action at European level against drug-trafficking and drug abuse.
La présidence irlandaise a fait du renforcement de la coordination et de l'efficacité de l'action contre le trafic de drogue et la toxicomanie au niveau de l'Union européenne, l'une de ses grandes priorités.
It has been one of the major priorities of the Irish presidency to secure more coordinated and effective action at European Union level against drug trafficking and drug abuse.
Comme annoncé en juillet, les ministres de la Santé et de la Justice ont, pour la première fois, siégé en commun pour coordonner les actions de prévention et de répression en matière de lutte contre la drogue et la toxicomanie.
As was announced last July, the Ministers of Health and Justice have for the first time sat together to coordinate actions of prevention and suppression in the areas of drugs and drug addiction.
La réduction des préjudices peut jouer un rôle dans l'approche relative à la problématique de la drogue mais elle ne constitue jamais une alternative à la lutte contre le trafic de drogue et la toxicomanie, comme le suggère le rapport.
Harm reduction has a role to play in dealing with the drugs problem, but, contrary to what the report suggests, it is never an alternative to combating drug trafficking and drug addiction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.