News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“drogue doit être” in English
13 examplesNotre lutte contre la drogue doit être menée efficacement.
We need to fight drugs effectively.
La lutte contre la drogue doit être menée de façon plus efficace qu'avant.
The battle against drugs will have to be fought more effectively than ever before.
La politique anti-drogue doit être menée sur plusieurs fronts simultanément.
The policy on drugs must be approached from different angles.
La coopération des États membres dans la lutte contre la drogue doit être active et non réactive.
The fight against drugs in the Member States of the Community must be an active, not a reactive, one.
La lutte contre la criminalité et les barons de la drogue doit être organisée de manière démocratique.
The battle against crime and the drugs barons must be waged using democratic means.
L'objectif prioritaire de la politique de lutte contre la drogue doit être l'aide aux toxicomanes, donc la thérapie.
As far as I am concerned, there can be no question about the illegality of drugs. The primary concern of any drugs policy must be to help those who are addicted - to offer therapy.
Il a déjà été dit à plusieurs reprises aujourd'hui que le problème mondial de la drogue doit être attaqué à la racine.
The point has been made repeatedly today that the world drugs problem must be tackled at its roots.
La lutte contre la drogue doit être menée sur tous les plans, c'est-à-dire sur le plan local, national et international.
The fight against drugs must be conducted at all levels, i.e. at local, national, European and international level.
Nous sommes vraisemblablement tous d'accord sur le fait que la lutte contre la drogue doit être fondée sur la coopération et sur la volonté.
That the fight against drugs will be built on cooperation and will is something on which we probably all agree.
L'Union européenne devrait réaliser que la coopération dans la lutte contre la drogue doit être basée sur une coopération plus large visant à obtenir une société civile acceptable dans les pays partenaires.
Ideally the European Union needs to appreciate that cooperation on measures to combat drugs should be born of broad cooperation on measures to foster a good civilian society in its partner countries.
La problématique de la drogue doit être prise en considération grâce à une approche globale, garantissant nos efforts à la fois en amont, dans le cadre de la prévention, mais aussi dans le traitement médical et l'accompagnement social.
The drugs problem must be tackled with a comprehensive approach, guaranteeing our efforts both in the context of prevention and also through medical treatment and social measures.
Les habitants des pays en voie de développement ne cultivent pas le coca et le pavot parce qu'ils sont intimement persuadés que le commerce de la drogue doit être libéralisé; la plupart d'entre eux cultivent ces plantes uniquement pour pouvoir survivre.
People in developing countries do not grow coca and poppies because they believe in principle that drugs should be freely available; usually they grow these crops purely in order to subsist.
Ce qui attire mon attention dans les propos échangés ce matin, c'est le consensus sur le fait que l'emploi est la toute première priorité, que le problème de la drogue doit être abordé de manière efficace par tous les États membres de l'Union européenne avec la coopération d'autres régions.
But what strikes me from this debate here this morning is that there is very strong consensus on the fact that employment remains top of the agenda, that the drugs question must be tackled in an effective manner by all European Member States in cooperation with other regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
