Il est temps aujourd’hui de dresser un premier bilan de nos actions dans ce domaine. Le résultat est mitigé.
The time has come for us to take stock of our actions in this area, and the results so far have been mixed.
Alors, donnez-moi s'il vous plaît un peu de temps, jusqu'à l'automne, pour dresser un premier bilan du déroulement des projets.
So please allow me a little time, until autumn, before making an initial assessment of the progress made in the projects.
Il est temps de dresser un premier bilan de notre politique à l'égard du Belarus après six mois de suspension des sanctions, depuis octobre 2008, et de réfléchir aux perspectives pour les neuf mois à venir.
It is time to perform an initial review of our policy on Belarus after six months of suspended sanctions - since October 2008 - and to reflect on what lies ahead for the next nine months.