Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“dresser les uns contre” in English

4 examples
Arrêtons de nous dresser les uns contre les autres, faisons plutôt ce qui doit être fait.
So let us not play off the one against the other, but rather let us do what we have to do.
Il ne faut pas céder au chant des sirènes cherchant à nous dresser les uns contre les autres dès que l’on aborde le thème de l’emploi dans cet hémicycle.
We must not heed the siren's call that tries to set us in opposition to each other whenever we discuss employment in this Chamber.
Peut-être aurons-nous encore d'autres occasions d'en faire l'expérience, mais en aucun cas nous qui sommes dans le camp de la démocratie ne devrons, dans ce genre de situations, nous dresser les uns contre les autres.
Perhaps we will see further examples, but never let us as democrats be pitted against one another in this context.
Si nous ne réussissons pas à maintenir l'Europe dans l'unité et si nous ne parvenons pas à ne pas nous dresser les uns contre les autres ou à ne pas jouer avec les sentiments des uns et des autres, le projet d'intégration européenne est en réel danger.
Either we will manage to knit Europe together in unity and not play one nation off against the others, or play the feelings of one off against the feelings of the others, or the European integration project is in real danger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.