Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“dresser l'inventaire” in English

16 examples
Il n’est pas suffisant d’en dresser l’inventaire.
It is not sufficient to just make an inventory.
Nous allons dresser l'inventaire des principaux défis qui se présentent pour l'avenir et exposer la manière dont nous entendons les relever.
We will identify the key challenges for the future and set out our response.
La tâche principale que la directive-cadre sur l’eau impose aux États membres était de dresser l’inventaire de toutes les eaux pour le 22 mars 2005.
The primary task imposed on the Member States by the Water Framework Directive was the inventarisation of all waters by 22 March 2005.
Il a pour ambition de dresser l’inventaire du travail de promotion des droits de l’homme accompli par l’Union européenne au travers de ses institutions.
Its purpose is to provide an overview of the work of the European Union, through its institutions, in promoting human rights.
La Commission va donc dresser l'inventaire de tous les instruments existants, mais l'élaboration des proposions pour le futur cadre financier sera un gros travail.
The Commission will therefore draw up an inventory of all the existing instruments, but drafting proposals for the future financial framework will be a considerable undertaking.
Cela nous pousserait à nouveau à dresser l'inventaire des contournements et des délits, car c'est précisément alors que l'élimination des déchets est particulièrement onéreuse.
That would in turn create a new incentive - with record cases of avoidance and criminal offences - because waste disposal would then be extremely expensive.
Dresser l'inventaire européen de ces zones et définir un programme pour leur conservation et leur mise en valeur est aussi une forme de construire l'Europe et de préserver son patrimoine.
Proceeding to a European approach to these areas and defining programmes for their preservation and enhancement is also a way of building Europe and looking after its heritage.
Sur ce point, les Verts ont déposé un amendement au rapport Ewing, dans lequel il est souligné encore une fois que la Commission devrait dresser l'inventaire des secteurs dans lesquels ces aides aux entreprises ont été créatrices d'emplois.
In this respect the Green Group has tabled an amendment to Mrs Ewing's report, which emphasizes that the Commission should look into those sectors of business where the support system has succeeded in creating more jobs.
La Commission est en train de dresser l'inventaire des progrès accomplis par la Croatie concernant le respect de chacun d'entre eux. Nous en ferons état dans notre prochain rapport intérimaire sur ce chapitre, dont la publication est prévue pour la mi-mars.
The Commission is currently taking stock of the progress achieved by Croatia for each of the benchmarks, on which we will report in our upcoming interim report on this chapter due by the middle of March.
Nous attendons que l'UEO nous propose un document, avec des options concernant le renforcement de l'ordre et de la sécurité publics, pour que nous puissions dresser l'inventaire des actions que nous pourrions soutenir en plus de celles que nous soutenons actuellement.
We are waiting for the WEU to propose a document containing options on strengthening public order and security, so that we can decide which actions we could support apart from those that we are already supporting.
Le Conseil européen de Florence aurait dû offrir l'opportunité, pour l'ensemble de l'Europe, de dresser l'inventaire des nombreuses décisions critiques qui pèsent sur nous, notamment la question du chômage, comme l'a fait remarquer le Président Santer, et la démocratisation de nos institutions.
Florence should have been the moment for all of Europe to take stock of the many critical decisions that weigh upon us, in particular unemployment, as underlined by President Santer, and the democratization of our institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.