Nous proposons également que les États membres dressent une liste et réalisent une évaluation à mi-parcours des mesures prises en vue de prévenir la pollution.
We also propose that the Member States list and conduct a midterm assessment of measures taken to prevent pollution.
Nous soutenons également la nécessité que les États membres dressent une liste incluant les polluants qui sont particulièrement préoccupants dans un district hydrographique.
We also support the need for a list to be created by the Member States, which will include the pollutants which are of specific concern in a river basin district.
La Commission ne peut dès lors accepter les amendements 16 et 41 exigeant des exploitants qu'ils dressent une liste des organismes génétiquement modifiés présents lors d'un transport en donnant leur code unique.
The Commission cannot therefore accept Amendments Nos 16 and 41 which require operators to state exactly which genetically modified organisms are contained in a shipment by stating their unique codes.