News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dressent un tableau” in English
7 examplesCertains chiffres dressent un tableau très clair de la situation:
Some of the figures paint a very clear picture:
Ils dressent un tableau teinté de rose, sans rapport avec la réalité.
A rose-tinted picture, bearing little relation to reality, is painted.
Les chiffres de la Commission dressent un tableau désastreux de la chute des prix du lait et des produits laitiers.
The Commission's figures provide a dramatic picture of the fall in prices for milk and milk products.
Certains considèrent le vieillissement comme une menace et dressent un tableau sombre du conflit entre les générations.
Some see ageing as a threat and paint a bleak picture of conflict between the generations.
Le rapport de la commission du contrôle budgétaire mentionne de nombreux dysfonctionnements qui dressent un tableau sombre, tant du système comptable de la Commission que de nous.
The report by the Committee on Budgetary Control lists numerous flaws, which give a gloomy picture of both the Commission's accounting system and ourselves.
- Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les nouvelles de la Conférence intergouvernementale (CIG) dressent un tableau de désaccords et de difficultés.
– Mr President, Mr Antonione, Commissioner, ladies and gentlemen, the news from the Intergovernmental Conference (IGC) paints a picture of disagreements and difficulties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
