Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“dresse un inventaire” in English

7 examples
Ne serait-il pas possible que la Commission européenne dresse un inventaire des possessions des dirigeants du Zimbabwe en Europe ?
Would it not be possible for the European Commission to take stock of all the property owned by the leaders of Zimbabwe in Europe?
Ce n'est pas ainsi que l'on dresse un inventaire et je sais que cela fait partie des points sur lesquels M. Tomlinson et notre groupe reviennent régulièrement depuis pas mal de temps.
That is not the way to do an inventory and it is one of the points I know Mr Tomlinson and our group have been commenting on for quite some time.
Madame le Président, le rapport Elles qui dresse un inventaire très probablement incomplet des nombreuses magouilles dont s'est rendue coupable la Commission en 1996, revêt une importance exceptionnelle par la gravité des faits rapportés.
Madam President, the Elles report, which provides us with a list - very probably incomplete - of the numerous tricks the Commission was guilty of in 1996, is of exceptional importance because of the gravity of the facts it contains.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, le rapport de notre collègue, John Purvis, dresse un inventaire particulièrement réussi, parce que complet et bien équilibré, de la situation de l' industrie des biotechnologies en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, John Purvis' s report is a particularly good - by this I mean complete and well balanced - review of the situation surrounding the biotechnology industry in Europe.
De ce point de vue, je me félicite de ce que, dans sa communication, la Commission dresse un "inventaire" des mesures prises jusqu'ici par l'Union pour promouvoir une politique des transports durable; c'est un petit pas vers la réalisation d'un grand objectif.
From this perspective, I welcome the fact that the Commission, in its communication, has compiled an 'inventory' of EU measures to date to promote a sustainable transport policy. This is a small step towards a major objective.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter notre collègue Christodoulou pour nous avoir dressé un inventaire exhaustif et objectif des difficultés économiques et financières qu'entraînera l'élargissement de l'Union européenne, en particulier aux pays d'Europe centrale et orientale.
Mr President, allow me to congratulate Mr Christodoulou on having drawn up an exhaustive and objective catalogue of the economic and financial difficulties which will flow from the enlargement of the European Union to include, in particular, the countries of Central and Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.