Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“dresse un bilan” in English

15 examples
Le rapport dresse un bilan de la mise en ?uvre de ces droits.
The report gives an assessment of how these rights are being implemented.
La Présidence suédoise a dressé un bilan de l'Union européenne en matière d'égalité.
The Swedish Presidency has taken stock of what has been done in the EU with regard to equality.
Nous avons dressé un bilan au bout de trois ans et nous pouvons être satisfaits des conclusions.
We have carried out a review after three years, and we can be satisfied with the findings.
Les conférences de Stockholm et d'Oslo ont dressé un bilan alarmant de la situation et de son évolution.
The conferences in Stockholm and Oslo gave an alarming review of the situation and its evolution.
En résumé, Monsieur le Président, la commission du développement et de la coopération dresse un bilan positif de l’année 2003.
To summarise, Mr President, the Committee on Development and Cooperation gives a positive view of 2003.
Lors du Conseil des Transports du 17 juin, la Commission a dressé un bilan des résultats des discussions qui ont eu lieu jusqu'ici.
At the Transport Council meeting on 17 June, the Commission reported on the results of the discussions which had been held so far.
Ce rapport dresse un bilan intermédiaire en ce qui concerne la problématique du développement et les mesures structurelles envisagées.
This report is a mid-term evaluation of the development problems and structural fund measures.
La Commission a dressé un bilan très clair du chemin déjà parcouru et de ce qu’il reste à faire avant d’atteindre la dernière ligne droite.
The Commission has laid out a very clear blueprint of how much has been achieved and what has yet to be done before we reach the final hurdle.
Le rapport Arias Cañete relatif au fonds de cohésion pour 1996 dresse un bilan très intéressant du fonctionnement de ce fonds pour l'année 1996.
The Arias Cañete report dealing with the Cohesion Fund for 1996 offers a very interesting review of the progress concerning the operation of this fund in 1996.
Monsieur le Président du Conseil, on a rarement dressé un bilan aussi complet des questions et défis fondamentaux auxquels est confrontée l'Union européenne.
Seldom, Mr President-in-Office of the Council, has a tableau been drawn up so full of fundamental questions and challenges facing the European Union.
Quoi qu'il en soit, je félicite M. Musotto pour son rapport, dans lequel il dresse un bilan très positif de la politique régionale et de la politique de cohésion.
In any event, I am very pleased with the report by Mr Musotto, in which he makes an enormously positive assessment of regional policy and cohesion policy.
par écrit. - Je me réjouis de l'adoption de cette résolution par notre Assemblée, qui dresse un bilan et dessine les orientations futures du partenariat euro-méditerranéen.
I welcome the adoption of this resolution by our Parliament, which is taking stock and deciding on the future direction of the Euro-Mediterranean Partnership.
La République tchèque dresse un bilan de son semestre de Présidence du Conseil européen devant un Parlement qui n'est pas celui qui était en place lorsqu'elle a rempli sa fonction.
The Czech Republic is drawing up an account of its six-month leadership of the European Council for a different Parliament to the one that was in place when it assumed the role.
Cinq détenus politiques sont actuellement menacés de la peine de mort, tandis que le dernier rapport annuel d'Amnesty International dresse un bilan particulièrement sombre et alarmant.
Five political prisoners still fear the death sentence and the Amnesty International annual report that has just appeared paints a shockingly gloomy picture.
En juin 1999, un rapport réalisé pour la Commission par le Centre régional de l'environnement de Budapest a dressé un bilan préliminaire des effets sur l'environnement du conflit dans les Balkans.
In June 1999, a report conducted for the Commission by the Regional Environment Centre in Budapest gave a preliminary assessment of the environmental effects of the conflict in the Balkan region.
Madame la Présidente, le rapport Gasòliba i Böhm dresse un bilan positif du fonctionnement de la zone euro depuis 1999, en discernant beaucoup d'avantages, mais des inconvénients rares et hypothétiques.
Madam President, the Gasòliba i Böhm report draws up a positive balance sheet for the operation of the euro zone since 1999, highlighting many advantages but only rare and hypothetical disadvantages.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport de M. Michael Tappin, qui concerne le Livre vert de la Commission, qui dresse un bilan de la situation des marchés publics.
Today, the Danish Social Democrats have voted in favour of the report by Michael Tappin dealing with the Commission's Green Paper, covering the field of public sector procurement.
Enfin, alors qu' en 2001, à l' ONU, sera dressé un bilan du premier Sommet mondial des enfants, je suggère que soit créé, au sein de notre Parlement, un Parlement européen des enfants, préparé avec eux, pour célébrer ce Sommet mondial européen en 2001.
Whereas in 2001 a report will be made at the UN of the first World Summit on Children, I suggest that within our own Parliament, we create a European Children' s Parliament, established together with them, to celebrate this European World Summit in 2001.
- (SK) Monsieur le Président, le rapport sur l'application du règlement sur le statut et le financement des partis politiques au niveau européen dresse un bilan de la mise en œuvre des dispositions régissant les formations politiques à vocation européenne.
- (SK) Mr President, the report on the application of a regulation on a statute for political parties at European level and their funding evaluates experience from the application of this law in the administration of political entities with a broad European scope.
Si l'on dresse un bilan de l'application du règlement, il est clair que le taux de 50 % pour les études représente un stimulant réel alors que la limite de 10 % n'est pas suffisante pour lancer les projets et attirer des investisseurs privés lorsque cela se révèle possible.
If we assess how the regulation has been applied, it is clear that the level of 50% for studies provide a real incentive whereas the limit of 10% is not sufficient to launch projects and attract private investors where this is possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.