Chaque État membre s’y est engagé en dressant une liste de ses sites de conservation conformément à la directive Habitat.
Every Member State has committed itself to this by drawing up a list of its conservation areas in accordance with the Habitats Directive.
Toutefois, différentes décisions peuvent être prises en ce sens au cours du programme. En dressant une liste de certaines maladies, on en exclut en effet les autres, nous voulions donc une approche plus souple à ce sujet.
By listing some diseases, you effectively exclude others, so we wanted a more flexible approach on this.