Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“drastiques pour” in English

11 examples
Ces pays ont pris des mesures drastiques pour améliorer la situation, et ils continueront dans cette voie.
Both countries have done a great deal to improve things, and they will continue to do so.
Je veux pouvoir rentrer chez moi et dire que nous allons prendre des mesures drastiques pour garantir le respect de la législation.
I want to be able to go back and tell them that we are going to take tough action to make sure that the legislation is complied with.
À l'heure actuelle, les institutions doivent parfois recourir à des mesures drastiques pour imposer le versement des pensions, tandis que les créditeurs vivent souvent dans la gêne.
At present, institutions must sometimes resort to drastic measures to enforce the payment of maintenance, while creditors often live in reduced circumstances.
C'est pourquoi je ne suis, en principe, pas opposé au système de prélèvement à la source, mais je veux tout de même insister sur le fait que nous devons prendre des mesures plus drastiques pour lutter contre l'évasion fiscale.
So in principle I am not opposed to the withholding tax, but I do want to put down the marker that we do need to do something more emphatic about the whole question of tax evasion.
Le Parlement, à maintes reprises, a exhorté le Conseil et la Commission à prendre des mesures efficaces, drastiques, pour s'attaquer aux réseaux internationaux de ces formes modernes de la traite des blanches et du trafic d'esclaves.
The European Parliament has repeatedly called for the Council and the Commission to adopt drastic and effective measures to do something about the international networks of modern white slavers, the slave traders of today.
De son côté, l’Union européenne doit prendre des mesures drastiques pour résoudre le problème de la Transnistrie. Un dialogue accru entre l’UE et la Moldova peut contribuer à résoudre ce conflit de longue date et à stabiliser la situation dans cette région d’Europe.
For its part, the European Union must take decisive steps to resolve the issue of Transnistria, and increased dialogue between the EU and Moldova can help to resolve this long-standing conflict and to stabilise the situation in this region of Europe.
Notre groupe voudrait donc encourager les gouvernements qui se lancent dans un processus de réformes drastiques pour résoudre ce problème de le poursuivre, afin de nous fournir pour l’avenir des réponses offrant des solutions véritables et viables à la jeune génération d’aujourd’hui.
Our group would therefore like to encourage governments which are undertaking a tough reform process to address this issue to keep going, in order to provide us with answers for the future that offer genuine, viable solutions for today’s younger generation.
Contrastant avec les propositions initiales de la Commission, drastiques pour la filière, pour le tissu rural comme pour les pays en développement, la commission de l’agriculture s’est finalement prononcée pour une baisse moins rapide et plus modérée de 30 % des cours du sucre en quatre ans.
By contrast to the Commission’s original proposals, which would have a drastic effect on the sector, the rural fabric and the developing countries, the Committee on Agriculture in the end came out in favour of a slower and more moderate 30% reduction in sugar prices over four years.
Expressions with “drastiques pour”
mesures drastiques pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.